故人との思い出を振り返り、参列者の方々とその人生を分かち合う葬儀ムービーは、故人を偲び、ご遺族を慰める大切な役割を担っています。しかし、そのムービーに添えるテロップの言葉選びには、細心の注意が必要です。意図せず使ってしまった言葉が、ご遺族を傷つけたり、不快感を与えたりする可能性もゼロではありません。
本記事では、葬儀ムービーのテロップで避けるべき「忌み言葉」や「NGワード」を具体的に解説し、故人への敬意とご遺族への配慮を示すための言葉選びのポイントをご紹介します。心温まるムービーを作成するためにも、ぜひ参考にしてください。
葬儀ムービーで忌み言葉・NGワードを避けるべき理由
故人への敬意とご遺族への配慮
葬儀ムービーは、故人の生前の姿を映し出し、その人柄や功績を讃え、参列者全員で故人を偲ぶためのものです。同時に、深い悲しみの中にあるご遺族にとって、故人との思い出を共有し、心の安らぎを得る場でもあります。
このような大切な場面で、不適切な言葉や表現を用いてしまうと、故人への敬意を欠くことになりかねません。また、ご遺族の心情を逆撫でし、さらなる悲しみや不快感を与えてしまう可能性もあります。言葉一つで、ムービーが持つ感動や慰めの力が半減してしまうこともありますので、細心の注意を払うことが求められます。
宗教・宗派による言葉遣いの違い
日本には、仏教、神道、キリスト教など多様な宗教・宗派が存在し、それぞれ死生観や葬儀の形式、さらには言葉遣いにも違いがあります。特定の宗教・宗派では使わない方が良いとされる言葉や、タブーとされる表現も存在します。
例えば、「冥福を祈る」という言葉は仏教で用いられる表現であり、神道やキリスト教では使用しません。ご遺族の宗教・宗派が不明な場合や、宗派が異なる参列者がいる場合は、特定の宗教色を持たない一般的な表現を選ぶか、事前にご遺族に確認することが重要です。
葬儀ムービーのテロップで避けるべき忌み言葉【一覧】
繰り返しを連想させる言葉（例：「重ね重ね」「たびたび」）
不幸が繰り返されることを連想させるため、葬儀の場では避けるべきとされています。具体的には以下のような言葉が挙げられます。
- 重ね重ね
- たびたび
- また
- 再び
- 追って
- 繰り返し
- 続いて
これらの言葉は、不幸が「重なる」「繰り返す」ことを想起させるため、ご遺族の心情に配慮し、使用を控えるのがマナーです。
不幸が続くことを連想させる言葉（例：「追って」「引き続き」）
こちらも、不幸が連続して起こることを暗示するため、避けるべき言葉です。
- 追って
- 引き続き
- 次々
これらの言葉も、ご遺族の悲しみを深める可能性があるため、使用しないようにしましょう。
直接的な死を連想させる言葉（例：「死亡」「死ぬ」）
「死」という直接的な表現は、ご遺族にとって非常に辛い響きを持つことがあります。そのため、葬儀の場では婉曲的な表現を用いるのが一般的です。
- 死亡
- 死ぬ
- 死去
これらの言葉の代わりに、「ご逝去」「永眠」「他界」といった表現を選ぶようにしましょう。
宗教・宗派によって配慮が必要な表現（例：「冥福を祈る」など）
特定の宗教・宗派に限定される言葉は、ご遺族の信仰によっては不適切となる場合があります。
- 冥福を祈る（仏教用語）
- 成仏（仏教用語）
- 供養（仏教用語）
仏教以外の宗教・宗派のご遺族に対しては、以下のような表現を用いると良いでしょう。
- 神道：御霊の安らかならんことをお祈り申し上げます
- キリスト教：安らかなお眠りをお祈りいたします
- 宗教を問わない場合：心よりお悔やみ申し上げます、安らかな旅立ちをお祈りいたします
NGワードを回避するテロップ作成テクニック
言い換え表現の具体例
忌み言葉やNGワードを避けるためには、適切な言い換え表現を知っておくことが大切です。
- 「重ね重ね」→ 「改めて」「深く」「誠に」
- 「たびたび」→ 「何度も」「折に触れて」「常に」
- 「また」→ 「加えて」「そして」
- 「死亡」「死ぬ」→ 「ご逝去」「永眠」「他界」「旅立つ」
- 「冥福を祈る」→ 「安らかな旅立ちをお祈りいたします」「心よりお悔やみ申し上げます」
- 「ありがとう」→ 「感謝申し上げます」「御礼申し上げます」
これらの言い換え表現を活用し、故人への敬意とご遺族への配慮を込めたメッセージを作成しましょう。
短く簡潔な表現を心がける
葬儀ムービーのテロップは、参列者が一目で内容を理解できるよう、短く簡潔にまとめることが重要です。長文のテロップは読みにくく、感動が伝わりにくくなるだけでなく、不適切な表現を見落とす原因にもなりかねません。
伝えたいメッセージの核を捉え、必要最低限の言葉で表現することを心がけましょう。感情を込めることと、言葉を選ぶことは別物です。一つ一つの言葉を吟味し、洗練されたメッセージを作成してください。
事前にチェックを受ける重要性
作成したムービーのテロップは、必ず複数人の目でチェックを受けるようにしましょう。特に、葬儀のマナーに詳しい方や、ご遺族に近い方に見てもらうと安心です。
自分では気づかなかった不適切な表現や、誤解を招く可能性のある言葉を指摘してもらえることがあります。客観的な視点を取り入れることで、より完成度の高い、配慮の行き届いたムービーにすることができます。
忌み言葉を避けたテロップの例文
感謝を伝えるメッセージ
- 「皆様には、生前大変お世話になり、心より感謝申し上げます。」
- 「故人が皆様からいただいた温かいお心遣いに、深く御礼申し上げます。」
- 「皆様との出会いが、故人の人生を豊かにしてくれました。本当にありがとうございました。」
故人への思い出を語るメッセージ
- 「〇〇との思い出は、私の心の中で永遠に輝き続けます。」
- 「〇〇との楽しい日々を、決して忘れることはありません。」
- 「共に過ごした〇〇年の歳月は、かけがえのない宝物です。」
故人の人柄を伝えるメッセージ
- 「いつも笑顔で周りを明るくする、優しい人でした。」
- 「どんな時も、私たちを温かく見守ってくれました。」
- 「その誠実な人柄は、多くの人に慕われました。」
葬儀ムービー作成におけるその他のマナーと注意点
故人やご遺族のプライバシーへの配慮
ムービーに使用する写真や映像は、必ずご遺族の許可を得てから使用しましょう。また、故人のプライバシーに関わるような内容（病状、個人的なトラブルなど）は避け、明るく前向きな思い出を中心に構成することが大切です。
参列者の方々が写っている写真を使用する際も、可能であれば本人の許可を得るか、顔が特定できないように配慮するなど、慎重な対応が求められます。
音楽選曲の注意点
ムービーのBGMは、故人が好きだった曲を選ぶのも良いですが、葬儀の場にふさわしいかどうかも考慮しましょう。歌詞の内容が悲しみを煽るものであったり、著作権の問題があったりしないか確認が必要です。
一般的には、静かで穏やかなインストゥルメンタルやクラシック音楽、あるいは故人の人柄を反映した心温まる曲が選ばれることが多いです。
上映時間の目安
葬儀ムービーの上映時間は、長すぎると参列者に負担をかけてしまう可能性があります。一般的には5分から10分程度にまとめるのが適切とされています。
限られた時間の中で、故人の人生を凝縮して伝えるためには、写真の選定やテロップのメッセージを厳選する工夫が必要です。
まとめ：故人を偲ぶ心と配慮を込めたムービーを
葬儀ムービーは、故人への感謝と愛情を伝え、ご遺族の心を癒やすための大切な贈り物です。そのメッセージを伝えるテロップの言葉選びには、故人への敬意とご遺族への深い配慮が求められます。
本記事でご紹介した忌み言葉やNGワードを避け、適切な言い換え表現や簡潔なメッセージを心がけることで、より心温まるムービーを作成することができます。また、言葉遣いだけでなく、プライバシーへの配慮や適切な音楽選曲、上映時間なども考慮し、故人を偲ぶ気持ちを最大限に表現してください。
この情報が、皆様が故人を大切に想う気持ちを伝える一助となれば幸いです。